第9回のオニオンコミックマーケットは間近です！3つのサークルはすでに登録していますが、まだ時間が残っています。サークル申込の締切りは8月3日に決定しましたので、早めに申し込んで下さい：

https://onioncomic.market/circle-info/

カタログは8月10日に公開されます、そしてその日に公式ライブ配信の時間なども発表されます。ネット上に表現の自由がますます侵害されている時代に、オニオンケットに参加して一緒に検閲に対して「NO」と言いましょう！

The 9th Onion Comic Market is fast approaching! 3 circles have already registered, but there's still time! The circle application deadline has been set for August 3rd, so get those applications in soon:

https://onioncomic.market/circle-info/

The catalog will be published on August 10th, and the official livestream information will be published on the same day. In an age where free expression is increasingly under attack, join Onionket and together we can say NO to censorship.